I have a kindle which is great, but not for pdf. I tried a Wacom One, but it felt like I was writing with a mouse. Probably I was doing something wrong.
Other options could be Boox Nova Air (e-ink/android), Remarkable 2 (e-ink/custom linux), Surface Go 1/2/3.