The biggest issue I personally have with git is its poor ability to handle chained and rebased commits. Since this isn't a problem with mercurial, I used to able to create several small PRs and chain them together, make edits anywhere in the chain and propagate them down chain in an instant. The second you squash a PR with git, be ready to spend the next 15+ min dealing with merge conflicts rebasing several PRs. This has pretty much lead me either creating larger PRs or switching contexts - which slow everyone down.
I'd love to go back to using mercurial - where is the best place to host a mercurial repository with tooling similar to/on par with Github?
[1]: https://heptapod.net/ [2]: https://foss.heptapod.net/
Other hosting options can be found on Mercurial's Wiki page on hosting [3].