Engineers with Dyslexia, how do you best deal with learning new tech?

I am dyslexic, and unfortunately most new tools and technologies are all documented in huge walls of text. Some have videos to explain what they do, but not a ton. Besides hands on experience, how do you learn new things?