E-mail on the other hand, lands in a system, that I manage. I can make rules that throws them (for example) a look-at-later-when-bored folder. Either way, they are only as annoying as I myself have set them up to be...
I say yes when I think the newsletter has the potential to be interesting, maybe 2 or 3 new newsletters every month..