How can I have companies reveal where they obtained my personal data?

Not for personal data in general, but I have a catch all on a domain set up, so when I set up some account, I use the email foobarcompany@mydomain.com. If they share my email, I know where it came from.