I recently changed my address's GPS coordinates on google maps—is it possible to do something similar for navigation?
t. worked on this terrible team
Within Apple Maps, there should be a link to report an issue. You may also want to confirm the road is properly attributed in open street maps.