What do the publishers of HN do regarding this?
Tell the user in a privacy policy "We display Google Ads and that means data about you gets send to Google"?
Show a popup when the user arrives? If so, which options do you provide? See the site with ads or go away? Or do you offer an ad free version too?