Keepass for Windows. A simple key manager. Perhaps not for enterprise because access rights management is basic, but I couldn't live without it anymore since it is so convenient. I think some 'fan' ported it to other systems.
edit: didn't read that you already mentioned Keepass. Yes, it is awesome.
As a hobby painter I wouldn't want to miss Krita and Blender ever again. Both made impressive developments in recent times and I laugh at our advertising department about the problems their "professional" and moderately creative cloud solutions cause.
On server side:
Gitea - just a round solution for my projects. honorable mention: Trac - A bit older, but I just like it.
Lightroom + photoshop. (Not perfect but I have taken and processed over 100k photos and these have worked well for me)
Sublimetext. Git. Sublimemerge. Vscode.
Procreate on iPad.
Davinci resolve.
MacOS and iOS.
Docker + nitro. Craftcms. Rails. Stimulusjs. Dart-sass. Scss and mixins. Inverted triangle css methodology - ITCSS. Vuejs.
Slim-lang!! Why would anybody write html or even haml?
Google spreadsheets.
Semrush.
Basecamp!! promotes accountability, transparency and trust. incredibly well balanced for simplicity and clarity.
Ruby. Clojure.
Braid the game.
Transmit on macos.
Firefox developer edition. Pocket.
Old Opera ♥ - No other browser can replace it.
And Sublime Text and Sublime Merge for work.