One of my customers has used Postal Methods for years to send USPS mail. https://www.postalmethods.com/
However, "Can I sign up for an account if living outside the US?
A: Yes, you can sign up and use our services from anywhere. However, Switch is intended for domestic mail so you must have a sender address in the US."