I'd still like to be able to do the same while living in the US, and if I could find someone to hire me on a part-time H1B that would work wonderfully for me.
I wasn't even sure if this was possible and I'm mainly going by articles like this one: https://www.immihelp.com/part-time-h-1b-visa/
I've not heard of anyone be hired on a part-time H1B ever though. Does anyone know of companies that might be open to this?
I think this could be a great way to be able to hire some engineers you normally wouldn't be able to hire, so I'm surprised companies don't try to do this more often.
While possible, I'd say it's highly unlikely.