Crafty ways to block/mute people in Zoom?

Hi there. I'm currently attending a group therapy session weekly on Zoom. Recently a group member has started talking about really inappropriate things against the group code of conduct and agreement. I tried to bring this up to the group facilitators but this ended in them accidentally including me on a group chain talking amongst each other that they weren't really going to do anything about it other than another reminder at the beginning of group :/ And I guess in the end they're right even if they talked to the individual it is up to him to abide by the rules of group. However it's really throwing me off and I'd do a lot better if I didn't have to be exposed to that if he slips up again, and I don't want to be too obvious since I'm on camera as well, like taking headphones out, switching tabs etc.

Anyway this is a Zoom session that I just load in my browser on Linux (damn Zoom's dark patterns :/). Since it's through their company's paid Zoom account they control a lot of the settings so I don't think a lot of normal Zoom options apply to this but to my knowledge I don't think you can block or mute out someone who's invited to a group chat that's currently the speaker.

Does anyone have any crafty ideas, like using Greasemonkey, AI screen recognition, or any creative ways to solve this problem? I'm just trying to get the most out of therapy that I can and it's really not good for me at this point in therapy to be exposed to someone talking about the stuff he's gone on about. Something like a black square over the area and muting things once that speaker comes on and then going away afterwards would be perfect.