One advantage seems to be the ability to make unrestricted income, though if I understand right, that all gets reinvested in the Foundation anyway.
More broadly, are there other nonprofits in tech that operate similarly, and why do they do it?
They had a long case with the IRS and a on top of setting that they decided the clearest path forward was to incorporate the part of the organization that had large revenue.