I first thought about Jupyter Notebooks, but I don't think it's suitable for writing longer texts, and it also lacks citation management. Another idea would be Bookdown, but then the result looks more like a book than a blog. I am grateful for recommendations!
Pandoc supports, among other things, math syntax, footnotes, and citations.