Why audio over WLAN is not a thing?

Without more details in your question, the only thing that comes to mind is Ampache [1][2]

[1] - https://github.com/ampache/ampache.git

[2] - https://ampache.org/