On the merchant side, the technological workarounds to higher transaction fees and slower processing time versus traditional credit cards lead to 'L2' aka 'layer-2', sometimes 'on-/off-chain' solutions. And finally the mathematical and network security issues are usually hidden deeply and covered in double-speak to the most critical question - where is the key to your wallet? Hint: it's not the secret phrase...
Crypto. Everything you don't know about computers with everything you don't know about money.
I think the right answer is that the space is so early, it's risky for established, great UX people to drop their comfy salary at an established company to work on a decentralized exchange. Once the incentives align better, the products will get better.
My hope is that in 5 years time the UX will be so good, we'll be able to get loans, provide LP and borrow against a variety of assets with our eyes closed.
The first can be resolved, I'm not sure the second can.
In order to compete with existing payment methods, they would have to give up the "be your own bank" ethos. (i.e. custodial wallets will be required to match existing UX of credit cards and pay apps)