My manager has a vested interest in me being as productive as possible. But I also want to be a team player, and I don't know how to say "I'll be most effective if you give me the tasks I enjoy and not the ones I don't enjoy", without sounding demanding and self-centered. It doesn't help that the things I enjoy include refactoring/paying down tech debt, and the ones I least-enjoy include things like integrating third-party marketing scripts. I'm pretty sure most of the team would have the same preferences; so why should I get special treatment? Except that it really is a hamper on my ability to contribute effectively.
My company and my manager are generally accommodating and empathetic, focused on being as effective as possible as a team and not on judgement, etc. But I'm still worried it wouldn't come across the right way if I brought this up.
Any advice or anecdotes?
Some jobs simply require multiple roles such that any person is going to be juggling a few things, some of which are not their strong suites. I have to do some accounting stuff that I flounder with. No way around it.
But otherwise, maybe tell your manager you want more work like X if possible because you blew through it with ease. If you keep churning out those tasks, and they have that work to be done, I'm sure they'll be open to accommodating that.
I'm not sure you even need to mention it as being ADHD-related so much as just a good way to keep you highly productive. But you could phrase in it terms of how you manage your ADHD and why certain kinds of tasks are more productive than others.
I also keep a journal just throw everything on the pages and mark them.
I've also talked about hyperfocus and brainfog to him and he knows about my frustration with certain processes.
Else i can only recommend Marshall Rosenberg on YouTube 3 hr course but it's worth it...