An example: Numbers Rule: The Vexing Mathematics of Democracy, from Plato to the Present by George Szpiro is a primer.
Of course it depends on the goal defining "improvement" - heuristics, informative/insightful/funny, educational, sinister goals (compulsion, sensationalism etc.).
For example, votes should be clustered and weighted (the Professor has more more insight than the Child - so "weighted" - in some areas - so "clustered").
Also: technically, that platform should be heavily modified to allow for fruitful discussion.
It should be super easy for YouTube to notice this link over and over and over again in the comments for a single video. There isn't a case where this would be acceptable behaviour, so why not sense it and end it? It is the definition of spam.