How do you port a library or software or how does the process works

Basically you take source code that works in situation A and make it work in situation B. Nothing more specific can be said without knowing more about what you want to do.

It depends