Unlike some folks, speed of editing is not usually my bottleneck so I’m happy being slower with navigating and editing. I also know diehard vim fans who switched and use evil mode exclusively and from their shared experience it’s kind of the same - some things won’t work or won’t be intuitive but they end up rebinding to their liking.
In my opinion, pick a path and commit to it. I don’t think you’ll regret it either way. If you love modal editing starting with evil mode will yield a better end experience for you once you’re proficient.