I’m comfortable with the pixel density of my 21” 1920 x 1080 monitor, though I’m not staring at it for more than two hours at a time. An upgrade costs money and resources. Perhaps I’m misplacing my concern and The Market will sort it out, but it feels like part of a broader question of “what degree of improvement is too far?” with regards to reducing our collective influence on earth’s climate.
Aspect ratio also matters. I should be able to take a square and rotate it and it shouldn't change shape. Measurable using a physical ruler for best results. It doesn't sound like a big deal until you rely on it. I'm sure theres a research paper about this effect contributing to fatigue.
Refresh rate and lighting are also important factors. 60hz was a gimmick for me until I got a setup that could maintain it. Originally I figured it was no big deal but now I actually notice when I use a lesser setup of monitor and computer. Its a different experience. Its not a sense of "this is wrong", more like "this isn’t as snappy". Not as responsive.
At around 40", I find 4K on a monitor is "fine" but there can still be some stepping. At lower screen sizes, 4k for me is "excellent". I think 8K or similar at 43" would achieve the "no jaggies whatsoever". Maybe even less pixels would suffice. BTW I'm not talking about setups where you sit away from screen like a TV watched from a couch.
In either case, we're a few orders of magnitude off with current displays, although you can gain as much of that back as you want by reducing angular extent ("screen size").