Is it legal to scrap Goodreads's Reviews and build a better alternative?

I think the short answer is no per their terms :)

I do want to suggest this site, as they are doing an amazing job and replacing Goodreads for a lot of people: https://app.thestorygraph.com/

https://www.goodreads.com/about/terms