Have you tried any virtual coworking tool?

Two companies I’ve worked with have started using Miro for real time collaboration. It shows where everyone’s mouse is and lets you group edit on a huge whiteboard that you can zoom in/out of. Seems to work well for many things.

I've started using Spatial for Oculus Quest for project updates that normally would've been presented in conference room setting. It's hit or miss depending on the level of familiarity with the navigation and presentation interface.

I've also started to try Immersed which has some cool keyboard tracking features to use your main keyboard in VR.

https://app.spatial.io/ https://immersed.com/

I'm a product manager but work with developers all day. For what it's worth, we've been using our own tool: sharetheboard.com It allows you to combine the offline with the online, by digitizing handwritten content in real time. Works well as an extension of digital/virtual tools too.