How to find ideas for software (or tangible) products that sell?
Look into accounting, manufacturing, wholesale, b2b. Ancient dinosaur industries with very small movement because of the monopolies. Keep your eyes open, it is not easy, if it were, everyone would be a millionaire.
If you're trying to conquer a mainstream / trend market via bootstrapping - just don't do it. You won't be able to compete with VC funded companies.
Targeting low price mass markets? You'll likely drown in marketing costs before getting anywhere.
As long as you don't have some unfair marketing advantage (your best friend is Pewdiepie), you best bet is to find a niche B2B problem in a "big enough" market and solve that.
i'd build bootstrap themes and sell them on sites like themeforest etc
any similar kind of thing you can sell, a wordpress plug-in or something that does something people are always looking for
you'll have your 1k in short order