What can I use to identify commonly typed keys, words and phrases?

I need a keylogger or some other piece of software for Mac to track my most typed keys, words and phrases.

I wish to analyse this data to identify the best code snippet and text expansion candidates.

Existing keylogging solutions seem centered around tracking employees and parental controls.

Is there something out there for optomising typing workflows?