Email privacy is largely impossible. Even if you have a private email host, it's very likely that the vast majority of your recipients are hosted by Google, Microsoft, Apple, or Yahoo.
For family and for some limited purpose or throw-away emails, I point a handful of my domains to Fastmail. [1]
Gmail + spark mail client. I also hear a lot of good things about superhuman.com