For PMs / UX designers – how do you gather and manage product feedback?

Trying to make the cycle easier for folks - would love to know what feels broken to you + get feedback on the solution we’re working on.