So I'm curious what tools/tutorials/guides there are to simulate how some people view the apps I make and so I can learn what makes an app accessible and what makes it inaccessible.
Thanks
1. There isn't a clear distinction between accessible and inaccessible. It's a spectrum - much like you can never truly make something completely "secure", but can only ever make it "_more_ secure". You can't just sprinkle accessibility on top at the end of a project and there's no single point at which you've gone from inaccessible to accessible. Your last line makes it sound as though you already have this in mind, but just highlighting it.
2. Things are accessible by default. Every thing you change potentially has ramifications. This starts with the obvious things like color contrast, typography, etc. but becomes very important as you start getting into behavior. Keyboard navigation is one key example which is vital for many folks with motor or visual impairments and often serves as a handy sniff test for "have I accidentally broken the thing that was automatically accessible by default?".
---
[1] You could reach a point at which you've ensured you've met or exceeded every WCAG criteria for a given conformance level, but that's not quite identical to to the goal of "completing accessibility".