I run a SaaS business in Canada, and I had an individual attempting to gain access to one of our customer's account illegally via social engineering (pretending that she's an employee of the customer) I asked for her phone number as a part of verification process (completely made up), and I was able to speak with her briefly. During our phone call, she blatantly lied about being my customer's wife when I know for fact that he's single.
I checked out the government's website about reporting a cybercrime, but it seems to have very little resources available. Their office's closed right now, so I'll give them a call tomorrow.
Has anyone experienced a situation like this?
Given the nature of the attack being aimed directly for one customer, if I were you, I would possibly alert that customer that something funny is up. That way they might be able to prevent the same thing happening at other companies they use that might not be as careful.
As far as dealing with the police, if they didn't manage to get anything, I wouldn't bother. Keep the info around just in case.
Then move on.
Don't go about acting like a vigilante. What if she does get arrested but she is the guy's gf/ex? What if she is a legit business partner? This things can will often go south in differeny ways. You were not target,a victim or a criminal detective.
p.s. incorporate stronger authentication mechanisms (2FA) for your offering, if not already.