- CMS-based (can publish/edit/delete articles without the need for a git commit, for example)
- Can map to a 'custom domain'
- Cheap or free (to start with)
Suggestions would be appreciated.
For non technical users you can setup a github action to build and push on every change.
It's not cheap in the long run as up to 10 users is free, but then is $5 month per user. That said, it's one of the best programs I've ever used for documentation and it checks your points.
I don't include a link as this is a new account and I'd be flagged as a bot.