As a hobbyist musician, features for creating/producing songs commonly pop into mind. It would be nice to leverage the free motivation in a software development job. I’ve done basic searches but maybe I’m missing targeted places to look.
I’ve worked developing creator software for graphics and 3D, but music seems to be a different animal to some degree.
If you are not looking for the core audio development there are however surely more normal dev jobs in these companies too. Bandcamp are all remote btw. but I guess hard to get in to too :).
Generally just pick the job that brings you the closest to where you want to be and move on every 1-2 years to something closer to your dream.