This might not be a problem for those familiar with the library or domain the library facilitates. But for me it's always made onboarding longer.
My other peeve is when there is no simple basic implementation of the what the library does. I'm talking realistic drag and drop examples.
Lastly, one of the things I wish other Lang's could do is adopt using notebooks as docs. Using them has made documentation an absolute joy to read.