Should I find canonical URLs and link, or would it be fine to have a directory with the PDFs for easier reference?
* DOI Numbers, which uniquely identify scientific papers
* "Paper style" citations, with Authors, Title, publishing Venue and date. This is enough for any interested reader to find the sources
I would not recommend hosting copyrighted material in a personal repository.