Bonus points if it includes war stories, I really loved the whole series by andy gavin on crash bandicoot development or reverse engineering adventure like the ones done by fabien sanglard.
Just realized that there's Mobile/console remakes:
It's a great article about technical innovations in PlayStation 1 games. It's part of a series with other consoles: http://www.racketboy.com/guide/games-that-pushed-the-limits-...
Hardly a secret but one of the all time greats is the Nintendo Duck Hunt gun. Good hacks are like magic. And this one made people think the TV was actually conscious. But actually understanding the trick behind it is also very enlightening