Which is more dangerous – oversimplifying or overcomplicating?

Both can be bad, but I'd always say overcomplicating things is much worse. Oversimplifying can usually be adjusted through additional work/time, overcomplicating usually means rethinking an entire problem.