Specifically curious about how internal technical/code/product documentation is written and maintained.
If you like the internal documentation at your company: what's so great about it?
The flow of code and detailed comments about it right there in the flow help the readability of code. Also it's easier to change the comments when code changes because its all there in a single file. Makes reviews easier.