And considering only a handful of sites actually bother respecting it (google doesn't give a fuck, for instance) + the fact I already have an adblocker...
Should I just not enable it?
I have it turned off. I suspect having DNT turned on would actually help with fingerprinting (like you said, only 10% of people have it on, so it's easy to narrow you down).