Best Functionality for Character Animation Tool?

Hi! I'm conducting research on enhancing the character animation process (more specifically, to complement and augment traditional hand-drawn animation). I’m interested if there’s any particular functionality you like about existing tools or if there are any exciting new functionalities you would love to see? Thank you!